Plotseling werkte SSH ("ssh -X [gebruiker]@[host]") niet meer naar behoren en kreeg ik de volgende foutmelding: "/usr/bin/xauth: error in locking authority file /home/[gebruiker]/.Xauthority. De oplossing bleek gelukkig erg eenvoudig: "rm -rf ~/.Xauthority". Je moet bij het geven van deze opdracht in je eigen home directory staan, maar dat spreekt vanzelf.
Overigens deed deze foutmelding mij denken aan eerdere foutmeldingen, die ik had opgelost door de zogeheten X11 forwarding op yes te zetten in het configuratiebestand (/etc/ssh/ssh_config): "ForwardX11 yes". "X11Forwarding yes" schijnt ook te werken, maar dat heb ik niet geprobeerd. Het blijft trouwens een raadsel waarom het bestand .Xauthority ineens eigendom van de root was en niet van de gebruiker. Daar is vast wel achter te komen en als ik een keertje tijd over heb, ga ik mij daar misschien wel in verdiepen, maar nu niet.